検索ワード: middelhavet (ノルウェー語 - 英語)

middelhavet
mediterranean sea

områder i middelhavet hvor eutrofiering er rapportert.
mediterranean areas where eutrophication phenomena were reported

protokoll om særlig beskyttede områder av middelhavet
protocol concerning specially protected

havbruksproduksjon i middelhavet etter hovedgrupper, 1984-1996.
aquaculture production ( in tonnes) by ma or group in mediterranean sea from 1984 to 1996

fiskeri: kunnskapene om fiskeriene i middelhavet må økes.
fisheries: knowledge of mediterranean fisheries needs to be improved.

radioaktiv forurensning synes ikke å være noe problem i middelhavet.
lradioactive contamination appears not to be a problem in the mediterranean sea.

protokoll om beskyttelse av middelhavet mot landbasert forurensning og aktivitet
protocol for the protection of the athens, mediterranean sea against pollution greece, from land-based sources 17.5.1980

protokoll om særlig beskyttede områder og biologisk mangfold i middelhavet
protocol concerning mediterranean specially protected areas

middelhavet, på den kyststripen som skiller havet fra ørkenområdene innenfor.
il pressures of development are the strongest, particularly on the narrow coastal strip bordered by desert regions on the southern coast.

fangstmetodene for fisk i middelhavet er i de senere år ikke vesentlig endret.
there have been relatively small changes in fishing techniques in the

268 rapporterte beredskaps- eller ulykkestilfeller i middelhavet mellom 1977 og 1995.
locations of 268 reported alerts and oil pollution accidents in the mediterranean region between 1977 and 1995

t i l p a s n i n g tapt både rundt middelhavet og forventes å forverre den
vulnerability by i s s u e c h a n g e s in frequency and adaptation refers to policies, intensity of droughts and practices and projects which can

det er ikke påvist noen generell miljøvirkning i middelhavet i den forstand at arter har dødd ut.
no general effects of species disappearance have been ascertained for the mediterranean sea.

omfanget av helseskader som skyldes patogene mikroorganismer for middelhavet sett under ett er ennå ikke kjent.
intake of pathogenic micro-organisms causing damage to health on a mediterranean-wide basis still has to be determined.

fra 1987 og fram til slutten av 1996 skal 22 223 tonn olje ha kommet ut i middelhavet som følge av skipsulykker.
between 1987 and the end of 1996 an estimated 22 223 tonnes of oil entered the mediterranean sea as the result of shipping incidents.

oljeforurensning: særlige terminaler for mottak av olje burde anbefales for alle store havner i middelhavet.
oil pollution: oil reception facilities should be recommended for all big ports along the basin.

bruker vi middelhavet rett, vil det gi grunnlag for en variert økonomi i middelhavsbassenget samtidig som middelhavet bevarer sitt særpreg.
properly used, the mediterranean provides the basis for diversified economies in the basin while keeping a unique mediterranean entity;

det er veldi"" vanskelig å komme med noe kvantitativt anslag over tilførselen fra disse diffuse kildene til middelhavet.
it is very difficult to estimate the input from these diffused sources into the mediterranean sea quantitatively.

grafisk framstilling av datafordelingen for konsentrasjoner (i ng/g fw) av pcb i utvalgte arter i middelhavet
box-and-whiskers plots showing the distribution of data for concentrations (in ng/g fresh weight) of pcbs in selected species from the mediterranean sea

at kvikksølvnivået er såpass høyt, mener man har sin årsak i at regionen ligger i et belte av kvikksølvholdige bergarter som strekker seg fra middelhavet til himalaya.
the higher mercury levels are deemed to be the result of the region being in the mediterranean -himalayan mercuriferous belt (bryan, 1976; bernhard, 1988).