検索ワード: mosten (ノルウェー語 - 英語)

og hele juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne.
then brought all judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem.
the floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

mosten visner, vintreet sykner bort; alle de som før var så hjerteglade, sukker nu.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

våkn op, i drukne, og gråt, og jamre, alle vindrikkere, fordi mosten er revet bort fra eders munn.
awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

men de som høster kornet, skal ete det og prise herren, og de som innsamler mosten, skal drikke den i min helligdoms forgårder.
but they that have gathered it shall eat it, and praise the lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

og jeg har kalt tørke hit over landet og fjellene, over kornet og mosten og oljen og alt det som jorden bærer, og over folk og fe og over alt eders henders arbeid.
and i called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

gi nu i dem på denne dag deres marker, vingårder, oljehaver og hus tilbake og eftergi dem rentene av pengene og kornet og mosten og oljen som i har lånt dem!
restore, i pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

og han hadde innredet et stort kammer for ham der hvor de før hadde lagt inn matofferet, viraken og karene og den tiende av kornet, mosten og oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet, og den hellige avgift til prestene.
and he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.

most
most