プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nettbaserte apotektjenester
online pharmaceutical service
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nettbaserte farmasøytiske tjenester
online pharmaceutical service
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
med den nettbaserte programvaren er det ingen sak.
our online software makes it easy.
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 6
品質：
denne gir tilgang til bibliotekskartoteker, eksterne narkotikadatabaser og nettbaserte tidsskrifter.
this allowsaccess to library catalogues, external drug databases and online periodicals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den elektroniske versjonen inneholder lenker til alle nettbaserte kilder som siteres i¤årsrapporten.
the electronic version contains links to all online sources cited in the annual report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
du kan høre på musikk fra musikksamlingen din, internett-radio og nettbaserte musikktjenester uten å slå på datamaskinen.
you can enjoy your personal collection, internet radio, and online music services-without turning on your computer.tell me more about squeezebox.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
den spiller trådløst av akkurat det du vil høre: det digitale musikkbiblioteket ditt, nettradio eller nettbaserte musikktjenester.
it wirelessly streams what you want to hear-your digital music library, internet radio, and online music services.*tell me more about squeezebox.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 5
品質：
senteret utgir også trykte og nettbaserte retningslinjerfor å bidra til å fremme systematisk planlegging,overvåking og evaluering av prosjekter.
the agency also publishes printed and onlineguidelines to help promote systematic projectplanning, monitoring and evaluation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en enhet som sender digital musikk fra datamaskinen, nettradiosendinger og spor fra nettbaserte musikktjenester til ethvert rom i huset, trådløst.
a device that wirelessly streams the digital music stored on your computer, internet radio broadcasts, and tracks from online music services to any room of your home.
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 21
品質：
i tillegg til fysiske utsalgssteder har det også vært en økning i antallet nettbaserte ”smart shops”. i 2006
in addition to retail outlets, there has also been an increase in the number of online smart shops.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dette flerspråklige, nettbaserte informasjonssystemetinneholder detaljer om en rekke evaluerteprogrammer for forebygging, behandling ogskadereduksjon innenfor eu, samtidig som detfremmer faglig kompetanseutveksling.
this multilingual online informationsystem provides details on a wide range ofevaluatedprevention, treatment and harm-reductionprogrammes in the eu, while promotingtheexchange of professional expertise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eea leverer vurderinger og informasjon i form av rapporter, korte orienteringer, såkalte briefings, og artikler, pressestoff og nettbaserte produkter og tjenester.
among its tasks, the management board adopts the eea’s work programmes, appoints the executive director and designates the members of the scientific committee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i¤den nettbaserte spørreundersøkelsen i¤2010 viste et kraftig fall i¤antallet internettbutikker som solgte ”spice” sammenlignet med foregående år.
in the 2010 online survey, the number of online shops offering ‘spice’ dropped sharply compared with the previous year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bevegelsesaktiverte varsler via e-post og tekstmelding samt nettbasert visning holder deg oppdatert.
motion-activated text and e-mail alerts and free web-based viewing keep you in the loop.*
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 4
品質：