検索ワード: rådsherre (ノルウェー語 - 英語)

rådsherre
councillor

høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner.
the captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

og en rådsherre spurte ham: gode mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv?
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?

kom josef av arimatea, en høit aktet rådsherre, som også ventet på guds rike, og han vågde sig til å gå inn til pilatus og be om jesu legeme.
joseph of arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of god, came, and went in boldly unto pilate, and craved the body of jesus.

rådsherrene av faraos folk sa: «vil du la moses og hans folk stifte ufred i landet, og forlate deg og dine guder?»
and the chiefs of firon's people said: do you leave musa and his people to make mischief in the land and to forsake you and your gods?