プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sjømat
seafood
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:
du har allergier (f.eks. legemidler, sjømat, høysnue, elveblest) eller astma
you suffer from allergies (e.g. medicinal products, seafood, hay fever, hives) or asthma
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
når det gjelder ddt og pcb, er de maksimale verdier som er rapportert, under høyeste tillatte verdi for sjømat til konsum (who/unep 1995).
maximum values reported for ddt and pcb concentrations are generally much lower than the permissible limits for seafood consumption (who/ unep, 1995).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
før injeksjon av kontrastmidler bør pasienten spørres om vedkommende har noen allergier (f.eks. allergier mot sjømat eller legemidler, høysnue, urticaria), om vedkommende er overfølsom mot kontrastmidler, og om vedkommende har bronkialastma.
before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e.g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: