検索ワード: skal hver måned overlevere (ノルウェー語 - 英語)

hver måned
every month

en tablett hver måned.
once monthly tablet.

husk å ta leverblodprøve hver måned.
remember to have your liver blood test every month.

vi betaler den tiende i hver måned.
we execute payments at the 10th of each month.

det anbefales at serumferritin kontrolleres hver måned.
it is recommended that serum ferritin be monitored every month.

jeg legger til side ti dollar hver måned.
i put away 10 dollars each month.

hver måned skal innhold av albumin i blod kontrolleres.
perform every month a blood measurement of albumin.

langvarig behandling skal kontrolleres regelmessig (minst hver måned) av veterinæren.
long term treatment should be under regular (at least monthly) veterinary control.

hver måned skal det tas urinprøve som sjekkes på urinstiks.
perform every month a dipstick urine test.

disse utføres hver måned gjennom hele behandlingsperioden med stayveer.
these will be done every month for the duration of treatment with stayveer.

påfølgende doser bør gis hver måned gjennom hele rs-virussesongen.
subsequent doses should be administered monthly throughout the rsv season.

blodtrykk, serumkalium og væskeretensjon bør sjekkes hver måned (se pkt.
blood pressure, serum potassium and fluid retention should be monitored monthly.

simponi 50 mg gis en gang i måneden, på samme dato hver måned.
simponi 50 mg given once a month, on the same date each month.

urinanalyse med mikroskopi (før start av behandling og deretter hver måned)
urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)

fullstendig blodtelling med differensialtelling (før start av behandling og deretter hver måned)
complete blood count with differential (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)

den anbefalte dosen er 50 mg én gang i måneden, på den samme datoen hver måned.
the recommended dose is 50 mg given once a month, on the same date each month.

det anbefales å sette opp en rutine med administrering av produktet på samme dag eller dato hver måned.
to establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.

avhengig av pasientens allmenntilstand kan blodprøver utføres sjeldnere, for eksempel hver måned til hver tredje måned.
depending on the overall condition of the patient, blood tests may be performed less often, for example every one to three months.

det er viktig at du fortsetter å ta ibandronic acid teva hver måned, så lenge legen din forskriver det til deg.
it’s important to keep taking ibandronic acid teva every month, as long as your doctor prescribes it for you.

en vurdering av nøytrofiltallet anbefales før behandlingsstart samt hver måned i de første seks månedene av behandlingen, deretter kvartalsvis.
it is recommended that neutrophil counts be assessed prior to initiating kineret treatment, and while receiving kineret, monthly during the first 6 months of treatment and quarterly hereafter.