プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
så tok isai et asen, som han lesste brød på, og en skinnsekk med vin og et kje og sendte det med sin sønn david til saul.
and jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by david his son unto saul.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
for jeg er som en skinnsekk i røk*; dine forskrifter glemmer jeg ikke. / {* d.e. jeg tørker bort.}
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og når du går videre derfra og kommer til tabors ek, skal du der møte tre menn som er på vei op til gud i betel, en som bærer tre kje, og en som bærer tre brød, og en som bærer en skinnsekk med vin.
then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of tabor, and there shall meet thee three men going up to god to bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men ny vin skal fylles i nye skinnsekker.
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: