人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
når du er ute og reiser
on-the-go options
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 4
品質：
du er best
they are the best
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
du er utrolig
you are smart
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommandoen du vil køyra når tida er ute.
command you would like to run when time is up
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
du er forkastet!
(to disrespect the prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
er ute til lunsj
out to lunch
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eller kanskje du alltid er ute etter noe nytt.
or you're always hunting for something new.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
de er ute av kontroll.
they are out of hand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
uansett hva du er ute etter, har vi musen for deg.
whatever you're looking for, there's a mouse for you.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 5
品質：
参照：
--*** tagger er ute av synk ***
--*** tags out of date ***
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
klærene hans er ute av mote.
his clothes are out of fashion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kjøleskapet vårt er ute av drift.
our refrigerator is out of order.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
reiseetuiet som følger med, beskytter headsettet når du er ute og reiser.
the included case stores and protects your headset for travel.
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
det er sikkert en dyktig mann vi er ute for.
we are dealing with a clever man, watson.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
press stempelet forsiktig inn til hele innholdet er ute.
slowly push down the plunger until all the contents of the syringe have been emptied.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hurtigvisning holder forhåndsvisningsvinduet åpent slik at du kan klikke på bilder til du finner det du er ute etter.
quick look keeps the preview window open, letting you click photos until you find the one you want.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortell kort og konsist om du ringer for å få ytterligere informasjon eller om du er ute etter en jobb.
tell them briey and clearly whether you are calling for more information or to apply for a job.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dette er fordi det tar tid før eperzan er ute av kroppen din.
this is because it takes time for eperzan to clear from your body.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
“skuddene må ha varslet ham om at spillet er ute.”
"those shots must have told him that the game was up."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spillet er ute!!! vil du forsøke dette brettet igjen?
game over!!! would you like to try this level again?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：