検索ワード: som etterspør varer eller tjenester (ノルウェー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

English

情報

Norwegian

som etterspør varer eller tjenester

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

de fungerer som et virkelig foretak;selger aksjer, gjennomfører markedsundersøkelser ogutvikler produkter eller tjenester.

英語

they operate like a real enterprise: sellingshares, conducting market research and developing products or services.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

personlige opplysninger som du sender til ibm for å motta produkter eller tjenester, blir behandlet i henhold til våre prinsipper for personvern.

英語

personally-identifiable information that you submit to ibm for the purpose of receiving products or services will be handled in accordance with our privacy policies.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

behandling simvastatin må seponeres så lenge graviditeten varer eller til det slås fast at kvinnen ikke er gravid.

英語

treatment with simvastatin must be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester.

英語

the logos may not be copied, distributed or used apart from the article or broadcast commentary about the company or the applicable product or service.

最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 5
品質:

ノルウェー語

brev (maks 1 side) der du legger fram de av dine kvalikasjo-ner og kompetanser som er relevant for selskapets sektor, produkter eller tjenester.

英語

if possible, find out the name of an hr representative to send your application to. as above, send the application in english (or in a scandinavian language if you speak one of them).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

bruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke.

英語

use any robot, spider, scraper, or other automated means to access this website or services for any purpose without our express written permission; however, this provision shall not apply to the indexing or updating of search engines

最終更新: 2012-03-15
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene.

英語

product or service vendors, such as independent hardware vendors, independent software vendors, independent service providers, application service providers, resellers and original equipment manufacturers, are not permitted to use these logos.

最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 5
品質:

ノルウェー語

tidssonen er endret. skal absolutt tid beholdes for hendelsene i kalenderen, noe som vil vise dem som forskjellige fra hva de var, eller skal tiden endres til den nye tidssonen?

英語

the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men i hvilken grad dette gjenspeiler bruksmønstre eller tjenestenes kapasitet, er fortsatt uklart. pr. i dag vil en ekstrapolering fra estimater over antallet

英語

although to what extent this reflects patterns of use or the capacity of services remains unclear.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

plus500 kan dele informasjonen med tilknyttede partnere hvis informasjonen er påkrevd for å levere produktet eller tjenesten du har forespurt, eller gi deg muligheten til å dra nytte av produktene eller tjenestene som våre partnere tilbyr.

英語

plus500 may share information with affiliates if the information is required to provide the product or service you have requested or to provide you the opportunity to participate in the products or services our affiliates offer.

最終更新: 2009-10-15
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

den stadige diversifiseringenog utviklingen av smuglerrutene er en utfordring for politiet.de kriminelle gransker sine vellykkede så vel som sinemislykkede operasjoner og endrer sine framgangsmåtertilsvarende, enten ved å finne nye smuglerruter, finne nyemetoder for å skjule de illegale varene eller ved å finne nyekurerer.

英語

criminals continue to examinethe successes and failures in the trafficking of their illegalcommodities and change their operations accordingly, byaltering routes, devising new methods of concealment orrecruiting new couriers.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

logitech og deres leverandØrer garanterer ikke at denne nettsiden vil innfri dine krav eller forventninger, at tilgangen til denne nettsiden eller annen informasjon, posteringer, meninger eller tjenester som er lenket fra denne nettsiden vil vÆre uavbrutt, i tide, sikker eller feilfri, eller at resultatene fra slik bruk vil vÆre nØyaktig eller pÅlitelig eller vil vÆre egnet for dine formÅl.

英語

logitech and its suppliers make no warranty that this website will meet your requirements or expectations; that access to this website or any information, postings, opinions, or services linked from this website will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; or that results from such use will be accurate or reliable, or will be suitable for your purposes.

最終更新: 2012-03-15
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc. eller logitechs spesifikke produkter og tjenester. logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester. du kan for eksempel ikke videredistribuere logoen på papir eller i elektronisk form, ei heller gjøre den tilgjengelig på nett slik at andre kan kopiere den. logoene skal brukes slik den er skaffet fra logitech inc, uten endringer, inkludert, men ikke begrenset til, endringer i farge eller design eller fjerning av ord, grafikk eller varemerkesymboler. logoene skal ikke animeres, morfes eller på noen annen måte endres i perspektiv eller utseende. for at logoen skal presenteres ordentlig, skal det være en klaring mellom logoen og andre elementer. du finner spesifikke retningslinjer i dokumentet som kommer sammen med logoen ved nedlasting. logoen må stå alene, og skal ikke kombineres med andre objekter, inkludert, men ikke begrenset til, andre logoer, ord, grafikk, bilder, slagord, tall, design eller symboler. logoer som brukes i logitechs presserom, er kun beregnet på bruk av pressebyråer og journalister. forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene. angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.

英語

please indicate your acceptance of these guidelines by selecting "i agree" below.the logos may only be used to accompany a published article or broadcast news story about logitech inc. or a specific logitech product or service. the logos may not be copied, distributed or used apart from the article or broadcast commentary about the company or the applicable product or service. for example, you may not redistribute the logo in hard copy or electronic form or make it available online for others to copy. the logos must be used as provided by logitech inc. with no changes, including, but not limited to, changes in the color or design, or removal of any words, artwork, or trademark symbols. the logos may not be animated, morphed, or otherwise distorted in perspective or appearance. to properly present a logo, a minimum clearance between the logo and other elements must be maintained. for those specific guidelines, please consult the document that is packaged with the logo during the download process. the logo must stand alone and may not be combined with any other object, including, but not limited to, other logos, words, graphics, photos, slogans, numbers, design features, or symbols. logos that appear in the logitech press room are intended for press agencies and journalists only. product or service vendors, such as independent hardware vendors, independent software vendors, independent service providers, application service providers, resellers and original equipment manufacturers, are not permitted to use these logos. please indicate your acceptance of these guidelines by selecting "i agree" below.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,735,116,580 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK