プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veien stengt
road closed
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilkoblingen stengt
connection closed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
kontrollsambandet stengt.
control connection closed.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
teljaren er stengt
the action name to invoke
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
skolene er stengt.
schools are closed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
selskapet holder stengt
business closure
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kjeldestraumen er allereie stengt
socket is already closed
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
systemet stengt for rutinemessig vedlikehald
system closed for routine maintenance
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
handel stengt – bare ordre aksepteres
trading is closed - only orders are accepted
最終更新： 2010-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ja, lukket og stengt med hengelås.”
"closed and padlocked."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
den er stengt med en hvit tregrind med en klinke.
it is a white wooden gate with a latch.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tid når konto vert stengt etter passord utgår:
time when account will be disabled after expiration of password:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessuten har jeg fått stengt skogen hvor folk fra fernworthy har pleid å holde til og more seg.
and i've closed the wood where the fernworthy folk used to picnic.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
supermarkedene er stengt nå, så vi må klare oss med det som er igjen i kjøleskapet.
the supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fargen på overlegget som viser at det er stengt for inndata fra tastaturet. @ label
the color of the keyboard input block indicator overlay.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvor lenge vises overlegget som viser at det er stengt for inndata fra tastaturet. @ label
the duration of the keyboard input block indicator overlay.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dersom set til sann, vil ei skuff verta stengt automatisk når brukaren klikkar på ein oppstartar i henne.
if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dersom denne er sann, vil ei skuff verta stengt automatisk når brukaren klikkar på ein oppstartar i henne.
if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sannelig, for dem som gir noen plass ved guds side, har gud stengt paradiset, og deres herberge blir ilden!
'he who associates anything with allah, allah has indeed forbidden paradise to him, and his abode shall be in the fire.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：