人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du er ansvarlig for det du har gjort.
you are responsible for what you have done.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
takk for at du brukar kde
thank you for using kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ok. takk for at du svarte.
thanks for your reply.
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
takk for at du ga meg beskjed
thank you for letting me know
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
du har gjort en utmerket jobb.
you've done a perfect job.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
takk for at du brukar kpilot!
thanks for using kpilot!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
eg ser at du har vondt
i see that you are in pain
最終更新： 2010-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
etter at du har fått scintimun
after administration of scintimun
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
takk for at du viste interesse for logitechs produkter.
thank you for your interest in logitech.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 5
品質：
参照：
etter at du har tatt medisinen:
after you have finished taking your medicine:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
takk for at du vil bruke logitechs logo i pressematerialet ditt.
thank you for your interest in using logitech's logo for your press materials.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 5
品質：
参照：
forklar at du har brukt novoseven.
explain that you have been using novoseven.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vil du lagra endringane du har gjort før du avsluttar?
do you want to save your changes before exiting?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sørger for at du slapper av iblant
makes sure you rest now and then
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
takk for at du har blitt med i vårt partnerprogram. vi er sikker på at du blir fornøyd!
we thank you for joining our affiliate program, we are sure you will be satisfied!
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
takk for at handler på %s. på gjensyn!
thank you for trading at %s. see you again soon!
最終更新： 2009-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta.
unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
%s du har gjort endringar. forkast desse endringane og oppdater redigering?
%s you have made changes. forget those changes and update the editor?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
merk: sørg for at du har en ren arbeidsflate og at du har vasket hendene før du begynner.
note: before you start, make sure you have a clean work surface and that you have washed your hands before proceeding.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
takk for at du ba om å bli varslet om når dette produktet blir lagt ut for salg på vår nettbutikk.
thank you for registering to be notified when this product becomes available for purchase through our on-line store.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 24
品質：
参照：