検索ワード: tilsynsmenn (ノルウェー語 - 英語)

da bød josva folkets tilsynsmenn og sa:
then joshua commanded the officers of the people, saying,

blandt jisharittene var kenanja og hans sønner satt til å røkte de verdslige gjøremål i israel som tilsynsmenn og dommere.
of the izharites, chenaniah and his sons were for the outward business over israel, for officers and judges.

dommere og tilsynsmenn skal du innsette for dig i alle de byer som herren din gud gir dig, for hver av dine stammer, og de skal dømme folket efter lov og rett.
judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the lord thy god giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

paulus og timoteus, kristi jesu tjenere - til alle de hellige i kristus jesus som er i filippi, tillikemed tilsynsmenn og menighetstjenere:
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:

og josva samlet alle israels stammer i sikem; og han kalte til sig israels eldste og dets høvdinger og dets dommere og dets tilsynsmenn, og de trådte frem for guds åsyn.
and joshua gathered all the tribes of israel to shechem, and called for the elders of israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before god.

så tok jeg høvdingene for eders stammer, vise og prøvede menn, og satte dem til høvdinger over eder, nogen over tusen og nogen over hundre og nogen over femti og nogen over ti, og jeg gjorde dem til tilsynsmenn over eders stammer.
so i took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

da sa herren til moses: kall mig sammen sytti menn av israels eldste, de som du vet er folkets eldste og dets tilsynsmenn, og du skal ta dem med dig til sammenkomstens telt, og la dem stille sig op der sammen med dig.
and the lord said unto moses, gather unto me seventy men of the elders of israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

og da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennem leiren,
and it came to pass after three days, that the officers went through the host;