検索ワード: trett (ノルウェー語 - 英語)

føle seg svært trett
feeling very tired

vært søvnig eller trett
feeling very sleepy or tired

“de vil aldri bli trett av moen.
"you never tire of the moor.

alimta kan få deg til å føle deg trett.
alimta may make you feel tired.

energimangel, følelse av å være svak eller trett
tumour painlack of energy, feeling weak or tired

du kan føle deg trett og svak, og bli kortpustet.
you may feel tired and weak, and short of breath.

kontakt legen din hvis du fortsetter å føle deg trett.
if you suffer from continued drowsiness, then you should consult your doctor.

du kan føle deg trett eller svak etter bruk av dacogen.
you may feel tired or weak after using dacogen.

at du lett blir trett etter lett fysisk aktivitet som gåing
getting tired easily after light physical activity such as walking

husk at behandling med cometriq kan gjøre deg trett eller svak.
keep in mind that treatment with cometriq may make you feel tired or weak.

dette fører til at man føler seg trett, svimmel og andpusten.
this causes people to feel tired, dizzy and short of breath.

ikke kjør bil eller bruk maskiner hvis du føler deg svimmel eller trett.
if you feel dizzy or tired, do not drive or operate machinery.

du bør derfor ikke kjøre hvis du føler deg svimmel, trett eller uvel.
therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.

capecitabine accord kan gjøre at du føler deg svimmel, kvalm eller trett.
capecitabine accord may make you feel dizzy, nauseous or tired.

du skal ikke kjøre bil eller bruke maskiner hvis du føler deg svimmel eller trett.
if you feel dizzy or tired, do not drive or operate machinery.

hvis du føler deg trett eller kraftløs, skal du ikke kjøre bil eller bruke maskiner.
if you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.

du bør oppsøke lege øyeblikkelig dersom du opplever at du er generelt opphovnet, andpusten eller trett.
you should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.

pasienter skal unngå å kjøre eller bruke maskiner dersom de føler seg svimmel, trett eller svak.
patients should avoid driving or using machines if they feel dizzy, tired or weak.

ikke kjør bil eller bruk maskiner dersom du føler deg svimmel, trett, søvnig eller har uklart syn.
do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.

redusert antall røde blodceller, som kan gjøre deg trett, svak eller kortpustet (kalles anemi)
a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia)