検索ワード: uforgjengelig (ノルウェー語 - 英語)

men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid,
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder,
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

som ikke er blitt det ifølge et kjødelig buds lov, men ifølge et uforgjengelig livs kraft;
who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

i som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved guds ord, som lever og blir!
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.

hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

i et nu, i et øieblikk, ved den siste basun. for basunen skal lyde, og de døde skal opstå uforgjengelige, og vi skal forvandles.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.