検索ワード: gehasi (ノルウェー語 - 韓国語)

og han sa til sin dreng gehasi: kall på den sunamittiske kone som bor her! så kalte han på henne, og hun trådte frem for ham.
자 기 사 환 게 하 시 에 게 이 르 되 ` 이 수 넴 여 인 을 불 러 오 라' 곧 부 르 매 여 인 이 그 앞 에 선 지

kongen holdt da på å tale med gehasi, den guds manns dreng, og sa: fortell mig om alle de store gjerninger elisa har gjort!
때 에 왕 이 하 나 님 의 사 람 의 사 환 게 하 시 와 서 로 말 씀 하 며 가 로 되 너 는 엘 리 사 의 행 한 모 든 큰 일 을 내 게 고 하 라 하

så sa han: hvad kan jeg da gjøre for henne? gehasi svarte: jo, hun har ingen sønn, og hennes mann er gammel.
엘 리 사 가 가 로 되 ` 그 러 면 저 를 위 하 여 무 엇 을 하 여 야 할 꼬' 게 하 시 가 대 답 하 되 ` 참 으 로 이 여 인 은 아 들 이 없 고 그 남 편 은 늙 었 나 이 다

så drog hun avsted og kom til den guds mann på karmel-fjellet. da den guds mann så henne et stykke borte, sa han til sin dreng gehasi: se, der kommer konen fra sunem.
드 디 어 갈 멜 산 으 로 가 서 하 나 님 의 사 람 에 게 로 나 아 가 니 라 하 나 님 의 사 람 이 멀 리 서 저 를 보 고 자 기 사 환 게 하 시 에 게 이 르 되 ` 저 기 수 넴 여 인 이 있 도

da sa han til gehasi: omgjord dine lender og ta min stav i hånden og gå avsted! møter du nogen, så hils ikke på ham, og hilser nogen på dig, så svar ham ikke, og legg min stav på guttens ansikt.
엘 리 사 가 게 하 시 에 게 이 르 되 ` 네 허 리 를 묶 고 내 지 팡 이 를 손 에 들 고 가 라 사 람 을 만 나 거 든 인 사 하 지 말 며 사 람 이 네 게 인 사 할 지 라 도 대 답 하 지 말 고 내 지 팡 이 를 그 아 이 얼 굴 에 놓 으 라