検索ワード: undkomne (ノルウェー語 - 韓国語)

og de sa: benjamins arvedel skal høre de undkomne til, så ikke en hel stamme i israel skal utslettes.
또 가 로 되 ` 베 냐 민 의 도 망 하 여 면 한 자 에 게 마 땅 히 기 업 이 있 어 야 하 리 니 그 리 하 면 이 스 라 엘 중 에 한 지 파 가 사 라 짐 이 없 으 리

på den dag skal herrens spire være til pryd og herlighet, og landets frukt til stolthet og til pryd for de undkomne av israel.
그 날 에 여 호 와 의 싹 이 아 름 답 고 영 화 로 울 것 이 요 그 땅 의 소 산 은 이 스 라 엘 의 피 난 한 자 를 위 하 여 영 화 롭 고 아 름 다 울 것 이

still dig ved veien og se ut, du som bor i aroer! spør de flyktende og undkomne, si: hvad har hendt?
아 로 엘 에 거 하 는 여 인 이 여, 길 곁 에 서 서 지 키 며 도 망 하 는 자 와 피 하 는 자 에 게 일 이 어 찌 되 었 는 가 물 을 지 어

for dimons vann er fulle av blod. ja, jeg vil la ennu mere komme over dimon - en løve skal falle over de undkomne av moab, over levningen i landet.
디 몬 물 에 는 피 가 가 득 함 이 로 다 그 럴 지 라 도 내 가 디 몬 에 재 앙 을 더 내 리 되 모 압 에 도 피 한 자 와 그 땅 의 남 은 자 에 게 사 자 를 보 내 리

og jeg vil gjøre et tegn på dem og sende nogen av de undkomne blandt dem til hedningefolkene, til tarsis, ful og lud, bueskytterne, til tubal og javan, til de fjerne kyster som ikke har hørt tidenden om mig og ikke sett min herlighet; og de skal kunngjøre min herlighet blandt hedningefolkene.
내 가 그 들 중 에 징 조 를 세 워 서 그 들 중 도 피 한 자 를 열 방 곧 다 시 스 와 뿔 과 활 을 당 기 는 룻 과 및 두 발 과 야 완 과 또 나 의 명 성 을 듣 지 도 못 하 고 나 의 영 광 을 보 지 도 못 한 먼 섬 들 로 보 내 리 니 그 들 이 나 의 영 광 을 열 방 에 선 파 하 리