検索ワード: utlendinger (ノルウェー語 - 韓国語)

vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
우 리 기 업 이 외 인 에 게, 우 리 집 들 도 외 인 에 게 돌 아 갔 나 이

så er i da ikke lenger fremmede og utlendinger, men i er de helliges medborgere og guds husfolk,
그 러 므 로 이 제 부 터 너 희 가 외 인 도 아 니 요 손 도 아 니 요 오 직 성 도 들 과 동 일 한 시 민 이 요 하 나 님 의 권 속 ( 眷 屬 ) 이

i elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at i avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,
사 랑 하 는 자 들 아 나 그 네 와 행 인 같 은 너 희 를 권 하 노 니 영 혼 을 거 스 려 싸 우 는 육 체 의 정 욕 을 제 어 하

peter, jesu kristi apostel - til de utlendinger som er spredt omkring i pontus, galatia, kappadokia, asia og bitynia, utvalgt
예 수 그 리 스 도 의 사 도 베 드 로 는 본 도, 갈 라 디 아, 갑 바 도 기 아, 아 시 아 와 비 두 니 아 에 흩 어 진 나 그

den dag da du holdt dig unda, den dag da fremmede bortførte hans gods, og utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om jerusalem, da var også du som en av dem.
네 가 멀 리 섰 던 날 곧 이 방 인 이 그 의 재 물 을 늑 탈 하 며 외 국 인 이 그 의 성 문 에 들 어 가 서 예 루 살 렘 을 얻 기 위 하 여 제 비 뽑 던 날 에 너 도 그 들 중 한 사 람 같 았 었 느 니

heller ikke av en utlendings hånd skal i motta og ofre sådanne dyr som matoffer til eders gud; for de er utskjemt, det er lyte på dem; med dem vinner i ikke herrens velbehag.
너 희 는 외 방 인 에 게 서 도 이 런 것 을 받 아 너 희 의 하 나 님 의 식 물 로 드 리 지 말 라 이 는 결 점 이 있 고 흠 이 있 는 것 인 즉 너 희 를 위 하 여 열 납 되 지 못 할 것 임 이 니