検索ワード: manzanninsa (ハウサ語 - 英語)

bã mu rarrabẽwa a tsakãnin daya daga manzanninsa.
"we make no distinction (they say) between one and another of his messengers."

kuma amma allah yana zãɓen wanda ya so daga manzanninsa.
but allah chooses from his messengers whom he will.

sabõda haka, kada ka ƙarfafa zaton allah mai sãɓa wa'adinsa ne ga manzanninsa.
do not ever think that god will break his promise to his messengers.

kõwanensu yã yi ĩmãni da allah, da mala'ikunsa, da littattafansa, da manzanninsa.
each [of them] has faith in allah, his angels, his scriptures and his apostles.

sabõda haka, ku yi ĩmãni da allah da manzanninsa, kuma kada ku ce, "uku".
and do not say, "three"; desist - it is better for you.

kuma al lah bai kasance yanã sanar da ku gaibi ba. kuma amma allah yana zãɓen wanda ya so daga manzanninsa.
allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but he chooses from among his messengers whom he wills (to intimate such knowledge).

sabõda haka ku yi ĩmãni da allah da manzanninsa kuma idan kun yi ĩmãni kuma kuka yi taƙawa, to, kunã da lãdã mai girma.
believe wherefore in allah and his apostles; and if ye believe and fear, yours shall be a mighty hire.

haka Ãdãwa suka kasance, sun yi musun ãyõyin ubangijinsu, kuma sun sãɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari.
and such were 'aad. they gainsaid the signs of their lord, and disobeyed his apostles, and followed the bidding of any tyrant froward.

wanda ya kasance maƙiyi ga allah da malã'ikunsa da manzanninsa da jibirĩla da mĩkã'ĩla to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kãfirai.
"whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, jibrael (gabriel) and mikael (michael), then verily, allah is an enemy to the disbelievers."

sabõda haka, kada ka ƙarfafa zaton allah mai sãɓa wa'adinsa ne ga manzanninsa. lalle ne allah ne mabuwãyi, ma'abũcin azãbar rãmuwa.
never think that allah would fail his messengers in his promise: for allah is exalted in power, - the lord of retribution.

manzon allah yã yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare shi daga ubangijinsa, da mũminai. kõwanensu yã yi ĩmãni da allah, da mala'ikunsa, da littattafansa, da manzanninsa.
the apostle believes in what has been revealed to him from his lord, and (so do) the believers; they all believe in allah and his angels and his books and his apostles; we make no difference between any of his apostles; and they say: we hear and obey, our lord!