プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mini- mentális állapotfelmérő (mini mental state examination – mmse) kiindulási összpontszám:
uno studio con memantina in monoterapia nel trattamento della malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mini mental state examination (mmse) al basale compreso tra 3 e14 ha incluso 252 pazienti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a vizsgálatba bevont betegek mmse (mini- mental state examination) pontja 10- 24 volt.
i pazienti arruolati in questo studio avevano un punteggio al mmse (mini-mental state examination) compreso tra 10 e 24.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
the careful examination at the evaluation committee , the discussions at the commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
the careful examination at the evaluation committee , the discussions at the commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a vizsgálatba bevont betegek mmse (mini mental state examination – rövid vizsgálat az elmeállapot felmérésére) pontszáma 10– 24 volt.
i pazienti studiati avevano un punteggio al mmse (mini-mental state examination) compreso tra 10 e 24.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 12
品質：
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
but he standing in the midst of them, said: are ye so foolish, ye children of israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of israel?
allora daniele, stando in mezzo a loro, disse: «siete così stolti, israeliti? avete condannato a morte una figlia d'israele senza indagare la verità
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
a felmérés elsődleges eredménye a napi aktivitás (activities of daily living, adl, ii. rész) komponensből és a motoros funkciók vizsgálata (motor examination, iii. rész) komponenséből meghatározott egységesített parkinson betegség pontozó skála (unified parkinson' s disease rating scale, updrs) pontszám volt.
39 of daily living (adl), parte ii, più la componente motor examination, parte iii, dell’ unified parkinson’ s disease rating scale (updrs).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。