検索ワード: flamand (ハンガリー語 - イタリア語)

flamand
fiammingo

flamand kÖzÖssÉg
comunitÀ fiamminga

flamand- brabantbelgium. kgm
brabante fiammingobelgium. kgm

flamand Érdek(párt)
vlaams belang (interesse fiammingo)

flamand-brabant tartomány
provincia del brabante fiammingo

belgium (flamand közösség)
belgio (comunità fiamminga)

a flamand kormány miniszterelnöke,
il ministro-presidente del governo fiammingo

holland-flamand akkreditációs szervezet
sistema europeo di trasferimento e accumulazione di crediti (ects)

csak a flamand jegyzékbe felvett események
eventi specifici dell'elenco della comunità fiamminga

a flamand lakásügyi, média- és sportminiszter,
il ministro fiammingo degli alloggi, dei mezzi comunicazione e dello sport

flamand közösség: egyenes adásban és teljes terjedelemben
comunità fiamminga: trasmissione integrale in diretta

hollandia és belgium flamand közösségének kormányai jelölik ki.
paesi bassi misure di controllo.

pártja, a flamand kereszténydemokrata párt az európai néppárt tagja.
il suo partito politico di appartenenza, il partito democratico cristiano fiammingo, è affiliato al partito popolare europeo.

e rendelet végrehajtásáért a médiapolitikában illetékes flamand miniszter felel.
il ministro fiammingo competente della politica delle comunicazioni è incaricato dell'esecuzione della presente delibera.

a flamand kormány 2004-ben ökológiai támogatási rendszert vezetett be.
il governo fiammingo ha istituito nel 2004 un programma di sovvenzioni per l’ambiente.

15 – a flamand gondozási biztosítási rendszer nem szerepel a iia.mellékletben.
15 — l’«assicurazione della dipendenza» fiamminga non è inclusa nell’allegato ii bis.

a flamand kormány rendelete a kiemelt társadalmi jelentőségű események jegyzékének megállapításáról […]
delibera del governo fiammingo che stabilisce l'elenco degli eventi di particolare rilevanza per la società […]

de a tenyészet tudományos sikere felkeltette egy flamand befektetőfigyelmét, aki meg kívánja őrizni névtelenségét.
ma il successo scientifico di questo allevamento ha attiratol’attenzione di un investitore fiammingo, desideroso di rimanereanonimo.

a dokumentum angol verzióját szintén csak kérésre adják ki belgium vallon és flamand közösségében és lengyelországban.
la versione inglese del documento viene rilasciata su richiesta, nella comunità fiamminga e francese del belgio e in polonia.

az esemény fontos sportághoz kapcsolódik, és a flamand közösség jelentős kulturális értéket tulajdonít neki;
l'evento riguarda un'importante disciplina sportiva e rappresenta un importante valore culturale per la comunità fiamminga;