検索ワード: forgalomirányító (ハンガリー語 - イタリア語)

forgalomirányító berendezések szerelése
installazione di dispositivi di guida del traffico

közvilágítási és forgalomirányító lámpák karbantartása
manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori

továbbfejlesztett forgalomirányító rendszereket kell bevezetni.
un suolo contaminato sembrerebbe un tipico problema locale.

vasúti forgalomirányító szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
servizi di programmazione di software per il controllo del traffico ferroviario

7. kép – forgalomirányító létesítmény brennersee állomáson n u l l
foto 7 — sala di controllo del tra co alla stazione di brennersee n u l l

ilyen helyzetben a motoros minden esetben köteles a forgalomirányító rendőr jelzéseit haladéktalanul betartani.
l’istruttore dovrebbe spiegare al motociclista che una delle principali cause di incidenti che coinvolgono i veicoli a due ruote è la comparsa improvvisa di un altro mezzo che svolti in una strada laterale o da una strada laterale senza dare la precedenza al motociclista.

az oktató győződjön meg arról, hogy a motoros ismeri a forgalomirányító rendőr jelzéseire vonatkozó nemzeti szabályokat.
l’istruttore potrà ritenersi soddisfatto quando il motociclista sarà in grado di affrontare con padronanza e sicurezza tutte le intersezioni analizzate.

ipari vagy polgári, behatolás ellen védő riasztóberendezés, forgalomirányító vagy ipari mozgásszabályozó- vagy számláló rendszerek;
sistemi di rivelazione di intrusioni e di allarme in locali industriali o civili, sistemi di controllo o di conteggio della circolazione e dei movimenti nell’industria;

e rekord hálózati forgalomirányító (routing) információkat és az állomány többi részének a struktúráját leíró információkat tartalmaz.
contiene informazioni sull’instradamento e la descrizione della struttura del resto del file.

az általános szabály alól azonban lehetnek kivételek. ha közlekedési lámpa, forgalomirányító rendőr, jelzőtábla vagy útburkolati jel eltérő utasítást ad, azt a motorosnak minden esetben be kell tartania.
al centro, le rotatorie hanno spesso cartelli, collinette o aiuole che possono ostruire la visuale impedendo di vedere alcune delle strade che si immettono nella rotonda e i veicoli che vi transitano; in questi casi è a maggior ragione obbligatorio prestare particolare attenzione.

- társaság: a személyhajó tulajdonosa, vagy más olyan szervezet vagy személy, mint például a forgalomirányító vagy a hajót személyzet nélkül bérlő, aki a személyhajó üzembentartási felelősségét a tulajdonostól átvállalta,
- «società»: l'armatore della nave da passeggeri o qualsiasi altra persona fisica o giuridica, quali il gestore o il noleggiatore a scafo nudo, che abbiano assunto dall'armatore la responsabilità dell'esercizio della nave;

"infrastruktúra-üzemeltető"; olyan szervezet vagy vállalkozás, amely elsősorban a vasúti infrastruktúra létrehozásáért és fenntartásáért felelős. ebbe beletartozhat a forgalomirányító és biztonsági rendszerek működtetése is.
- 'gestore dell'infrastruttura', qualsiasi organismo o impresa incaricati in particolare della creazione e della manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria, compresa eventualmente anche la gestione dei sistemi di controllo e di sicurezza dell'infrastruttura.