検索ワード: hasadékaiban (ハンガリー語 - イタリア語)

félelmetes völgyekben kell lakniok, a földnek és szikláknak hasadékaiban.
sì che dimorano in valli orrende, nelle caverne della terra e nelle rupi

a kikre nem volt méltó e világ, bujdosva pusztákon és hegyeken, meg barlangokban és a földnek hasadékaiban.
di loro il mondo non era degno! -, vaganti per i deserti, sui monti, tra le caverne e le spelonche della terra

a repedezett víztartó réteg olyan kőzet, amelyen a felszín alatti víz az egyébként szilárd kőzet repedésein, hasadékain vagy törésein áthaladva jut keresztül.
la falde acquifere fratturate sono rocce in cui l’acqua sotterranea scorre attraverso crepe, giunti o fratture di una roccia altrimenti solida.