検索ワード: készpénzközpont (ハンガリー語 - イタリア語)

a részt vevő tagállamban letelepedett, hitelintézet, pénzszállító és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezet tulajdonában álló készpénzközpont [2] [3].
tutti i centri per il contante stabiliti nello stato membro partecipante, di proprietà di enti creditizi, di società cit e di altre categorie professionali che operano con il contante [2] [3]

a tevékenységet végző szervezeteknek az operatív adatokat összesítve kell jelenteniük, tehát nem bankfiók( hitelintézet esetén) vagy készpénzközpont( készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó egyéb szervezet esetén) szerinti bontásban.
i dati operativi devono essere riportati dalle banche e da tutte le categorie professionali che operano con il contante su base aggregata, senza cioè presentare una scomposizione per filiali( banche) o per centri di deposito e verifica del contante( altri soggetti che operano professionalmente con il contante).