プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kórtörténetben.
traumatica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pancreatitis a kórtörténetben.
in generale:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
− májbetegség a kórtörténetben.
− una storia di malattia del fegato
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kórtörténetben szereplő intussusceptio.
precedente anamnesi di invaginazione intestinale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
egyéni vagy familiáris, örökletes izomrendellenesség a kórtörténetben
storia personale o familiare di patologie muscolari ereditarie
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
kórtörténetben szereplő, delírium formájában jelentkező pszichózis.
anamnesi di psicosi sottoforma di episodi deliranti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- kórtörténetben szereplő nyelőcső - vagy emésztőrendszeri elzáródás, vagy
- precedenti di ostruzione esofagea o gastrointestinale o ridotto diametro del lume del tratto
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- kontrasztanyagra való túlérzékenységi reakció a kórtörténetben, beleértve a jódtartalmú
- in pazienti con una storia clinica di reazioni ai mezzi di contrasto, comprese le reazioni ai mezzi di
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sztatin vagy fibrát alkalmazása mellett fellépő muscularis toxicitás a kórtörténetben
storia pregressa di tossicità muscolare con statina o fibrato
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
Óvatosság ajánlott olyan betegek esetében, akiknél a kórtörténetben pancreatitis szerepel.
si raccomanda cautela nei pazienti con storia pregressa di pancreatite.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kórtörténetben szereplő nyelőcső - vagy emésztőrendszeri elzáródás, vagy tápcsatorna- szűkület.
precedenti di ostruzione esofagea o gastrointestinale o ridotto diametro del lume del tratto gastrointestinale
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
a beteg kórtörténetben korábban előforduló fotoallergia, vagy fibrát kezelés alatti fototoxikus reakciók.
nel riassunto delle caratteristiche di lopid, inoltre, sono state aggiunte ulteriori interazioni con altri farmaci segnalate recentemente.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
- kórtörténetben szereplő, súlyos szívbetegség, pl. nem uralható pangásos szívelégtelenség, friss
4.3 controindicazioni au − ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. − anamnesi di grave patologia cardiaca preesistente, es. scompenso cardiaco congestizio non più controllato, infarto miocardico recente, gravi aritmie. − grave disfunzione renale o epatica; compresa quella causata da metastasi. − epilessia e/ o funzionalità compromessa del sistema nervoso centrale (snc) (vedere paragrafo 4.4). on
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
minden állatnak meg kell őrizni a teljes kórtörténetét.
per ciascun animale è opportuno conservare dei registri riguardanti lo stato di salute dell’animale nel corso della sua vita.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：