検索ワード: kinyomatokkal (ハンガリー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Italian

情報

Hungarian

kinyomatokkal

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

a hat kinyomat bármelyikének tartalma a kinyomatokkal megegyező formátumban,

イタリア語

il contenuto di ciascuno dei sei documenti stampati nello stesso formato dei documenti stessi;

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

- a hat kinyomat bármelyikének tartalma a kinyomatokkal megegyező formátumban,

イタリア語

- il-kontenut ta' kwalunkwe waħda mis-sitt printouts bl-istess format tal-printouts stess,

最終更新: 2013-03-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a tablettának a bliszterből való kivétele az alábbi lépések szerint történik; • először hajtsa össze vagy vágja el egymástól a tablettákat a perforáció mentén, ahol az olló jele mutatja . • keresse meg a kinyomó rovátkát (vagy bevágást), amelyet a jel mutat. • z egyik oldalt határozottan tartva nyomja a tablettát középről kifelé, amíg láthatóvá nem válik • vegye ki a tablettát a bliszterből és előírás szerint adja be.

イタリア語

per estrarre una compressa dal blister seguire le indicazioni sotto riportate; • inizialmente, piegare o tagliare lungo la perforazione tra ciascuna compressa come mostrato dal simbolo delle forbici . • trovare la tacca da tirare (o tagliare) come mostrato dal simbolo della freccia. • tenere una parte del taglio in modo fermo, tirare l’altra parte verso il centro del blister fino a che la compressa è visibile • estrarre la compressa dal blister e somministrare come da indicazioni.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,737,734,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK