検索ワード: meghajoltok (ハンガリー語 - イタリア語)

de hogyha ti elszakadtok, s rendelésimet és parancsaimat, a melyeket elõtökbe adtam, elhagyjátok, s elmenvén, idegen isteneknek szolgálandotok és azok elõtt meghajoltok:
ma se voi devierete e abbandonerete i decreti e i comandi, che io ho posto innanzi a voi e andrete a servire dei stranieri e a prostrarvi a loro

a nyájas olvasó valószínűleg nem képzeli azt, hogy mialatt én mindezt végiggondoltam, adèle mozdulatlanul ült zsámolyán. mihelyt a hölgyek beléptek, ő is felállt, elébük ment, mélyen meghajolt. - bon jour, mesdames.
appena le signore furono entrate, adele andò loro incontro, e, salutandole con cerimonia, aveva detto: — buon giorno, signore.