検索ワード: napnyugattól (ハンガリー語 - イタリア語)

a milyen távol van a napkelet a napnyugattól, olyan messze veti el tõlünk a mi vétkeinket.
come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe

rt nem napkelettõl, sem napnyugattól, s nem is a puszta felõl [támad] a felmagasztalás;
non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagn

hogy megtudják napkelettõl és napnyugattól fogva, hogy nincsen több rajtam kivül; én vagyok az Úr és több nincsen!
perché sappiano dall'oriente fino all'occidente che non esiste dio fuori di me. io sono il signore e non v'è alcun altro

a napnyugati határ pedig a nagy tenger és melléke. ez júda fiainak határa köröskörül az õ házoknépe szerint.
la frontiera occidentale era il mar mediterraneo. questo era da tutti i lati il confine dei figli di giuda, secondo le loro famiglie