検索ワード: reálértékének (ハンガリー語 - イタリア語)

olaszország a mentesség reálértékének megőrzése érdekében felemelheti az említett küszöbértéket.
l’italia è autorizzata ad aumentare tale soglia al fine di mantenere il valore dell’esenzione in termini reali.

a gdp reálértékének 2008-ban várható növekedésére megadott sáv változatlan maradt .
bce proiezioni macroeconomiche per l' area dell' euro formulate dagli esperti della bce settembre 2007

az olasz köztársaság az adómentesség reálértékének megőrzése érdekében felemelheti az adómentesség felső határát.
la repubblica italiana è autorizzata ad aumentare tale soglia al fine di mantenere il valore dell’esenzione in termini reali.

júniusi prognózissal a gdp reálértékének 2007-ben várható növekedésére most megadott sáv némileg alacsonyabb , mint az , ami az eurorendszer szakértőinek a 2007 . júniusi havi jelentésben közzétett makrogazdasági prognózisában szerepelt .
confronto con le proiezioni pubblicate nel giugno 2007 rispetto alle proiezioni macroeconomiche degli esperti dell' eurosistema pubblicate nel numero di giugno 2007 del bollettino mensile , l' intervallo di valori del tasso di crescita del pil in termini reali per il 2007 ha subito una leggera correzione verso il basso , per effetto dei prezzi del petrolio in certa misura più elevati e del lieve deterioramento delle condizioni di finanziamento , mentre per il 2008 esso rimane invariato .

a készpénztulajdonosok ( illetve azok , akiknek nem piaci kamatozású betéteik vannak ) azt tapasztalják , hogy az árszint emelkedésével párhuzamosan pénzük reálértéke , vagyis reál pénzügyi vagyonuk csökken , ami éppen olyan , mintha pénzük egy részét az adó vinné el .
a készpénztulajdonosok ( illetve azok , akiknek nem piaci kamatozású betéteik vannak ) azt tapasztalják , hogy az árszint emelkedésével párhuzamosan pénzük reálértéke , vagyis reál pénzügyi vagyonuk csökken , ami éppen olyan , mintha pénzük egy részét az adó vinné el .