検索ワード: szolgáltalak (ハンガリー語 - イタリア語)

ez pedig monda: te tudod mimódon szolgáltalak téged, és hogy mivé lett nálam a te jószágod.
gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia

add meg nékem az én feleségeimet és magzatimat, a kikért szolgáltalak téged, hadd menjek el, mert te tudod az én szolgálatomat, a melylyel szolgáltalak téged.
dammi le mogli, per le quali ti ho servito, e i miei bambini perché possa partire: tu conosci il servizio che ti ho prestato»

És reggelre kelve: Ímé ez lea! monda azért lábánnak: mit cselekedtél én velem? avagy nem rákhelért szolgáltalak-é én tégedet? miért csaltál meg engem?
quando fu mattina... ecco era lia! allora giacobbe disse a làbano: «che mi hai fatto? non è forse per rachele che sono stato al tuo servizio? perché mi hai ingannato?»