検索ワード: tömegpusztító (ハンガリー語 - イタリア語)

tömegpusztító fegyver
arma di distruzione di massa

a tömegpusztító fegyverek elterjedése
proliferazione delle armi di distruzione di massa

a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni eu-stratégia
strategia sulle adm

ÁltalÁnos jelentÉs az eu tömegpusztító fegyverekre vonatkozó stratégiáját.
relazione generale nel mondo la democrazia e lo stato di diritto.

a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni eu-stratégia végrehajtása
attuazione della strategia dell'ue sulle armi di distruzione di massa

az unió folytatta az atomsorompóval és a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos politikáját.
il consiglio europeo ha fatto proprie le conclusioni del consiglio, prendendo comunque nota di tutte le proposte della commissione.

a regionális bizonytalanság miatt felerősödhet a tömegpusztító fegyverek iránti igény.
l’insicurezza regionale può alimentare la domanda di armi di distruzione di massa.

a tömegpusztító fegyverek és a célba juttatásra szolgáló eszközök elterjedésének megakadályozása.
non proliferazione delle adm e relativi vettori.

a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos biológiai kutatásban részt vevő tudományos akadémia elnöke.
presidente dell'accademia della scienza che è coinvolta nella ricerca biologica per le armi di distruzione di massa.

a vegyipar növekvő tudatossága a tömegpusztító fegyverek elterjedésének veszélye és kihívásai tekintetében,
crescente consapevolezza dell'industria chimica riguardo alle minacce e alle sfide in materia di proliferazione,

az eu tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért és az ilyen fegyverek leszereléséért felelős megbízottja
rappresentante dell'ue per la non proliferazione e il disarmo

a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos dimenzió beillesztése harmadik országokkal fennálló megállapodásokba, illetve cselekvési tervekbe
inserimento della dimensione adm negli accordi o nei piani d'azione con i paesi terzi

@helena_chari: görögországnak nem kellenek tömegpusztító fegyverek, vannak politikusaik.
@helena_chari: la grecia non ha bisogno di armi di distruzione di massa.

28 millió dollárral támogatta a tömegpusztító fegyverek terjedése elleni harcot az ukrán–moldovai államhatáron.
19 destinato 28 milioni di dollari per rafforzare la lotta contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa al confine di stato tra ucraina e moldova.

az opcw-nek a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni eu-stratégia végrehajtásának keretében folytatott tevékenységeinek támogatásáról
a sostegno delle attività svolte dall'opcw nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'ue contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

(3) a tömegpusztító fegyverek hordozására alkalmas ballisztikus rakéták elterjedése az unió számára nyugtalanító probléma.
(3) la proliferazione dei missili balistici in grado di trasportare armi di distruzione di massa è un motivo di preoccupazione per l'unione.

az opcw-nek a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni eu-stratégia végrehajtásának keretében folytatott tevékenységeinek európai uniós támogatásáról
sostegno ue alle attività svolte dall'opcw nell'ambito dell'attuazione della strategia ue contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

a megfigyelközpont magját a tanács ftitkársága (a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felels személyes megbízott hivatala) alkotja.
il punto focale del centro è il segretariato del consiglio (ufficio del rappresentante personale per la non proliferazione).

a terrorizmust nem sikerült gyökeresen felszámolni, a tömegpusztító fegyverek továbbra is gát nélkül terjednek, a regionális válsághelyzetek és konfliktusok terjedése pedig megállíthatatlan.
sempre per salvaguardare la sicurezza internazionale, esso ha ribadito il proprio sostegno alle attività svolte dall’agenzia internazionale dell’energia atomica (aiea), attraverso l’attuazione pratica di alcuni elementi della strategia dell’unione contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (1).

a naÜ koreai népi demokratikus köztársaságban végzett, a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló eu-stratégia intézkedéseinek végrehajtása keretében folytatott felügyeleti és ellenőrző tevékenységei támogatásáról
sul sostegno alle attività di controllo e verifica dell’aiea nella repubblica popolare democratica di corea nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’ue contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa