検索ワード: vízvisszatartása (ハンガリー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Italian

情報

Hungarian

vízvisszatartása

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

a vérnyomás megváltozása, gyorsabb szívverés, a vérerek kitágulása a szervezet vízvisszatartása, láz, rossz közérzet, levertség és gyengeség májgyulladás, a bőr és a szemfehérje sárgás elszíneződése

イタリア語

46 • convulsioni, aumentata tensione muscolare, tremori e debolezza dei muscoli, dolori alle articolazioni • insonnia, capogiro e mal di testa, formicolio o intorpidimento, modifica del senso del gusto, perdita di appetito, perdita di peso • infiammazioni e infezioni del tratto respiratorio e gastrointestinale, mal di gola, infiammazione dei seni nasali, naso che cola e prude • tumori della pelle o crescita non tumorale della pelle e infezioni fungine di pelle e vagina • variazioni della pressione sanguigna, battito cardiaco accelerato, dilatazione dei vasi sanguigni • ritenzione di liquidi, febbre, malessere, letargia e debolezza • infiammazione del fegato, ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

gyakori jelentett mellékhatások (100 betegből 1- nél több, de 10 betegből 1- nél kevesebb betegnél észlelt) 484 • Ödéma az inzulinkezelés a lábikra és a boka duzzadásával járó, átmeneti vízvisszatartást válthat ki. • a beadás helyen fellépő reakciók

イタリア語

effetti indesiderati segnalati comunemente (si verificano in meno di 1 paziente su 10 ma in più di 1 paziente su 100) • edema il trattamento con insulina può dar luogo a un temporaneo aumento di ritenzione idrica nell'organismo con gonfiore nelle zone del polpaccio e delle caviglie. • reazioni nel sito di iniezione

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,430,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK