検索ワード: alkalmatosságot (ハンガリー語 - インドネシア語)

Áron is megvegyétek az alkalmatosságot, mert a napok gonoszok.
gunakanlah sebaik-baiknya setiap kesempatan yang ada padamu, karena masa ini adalah masa yang jahat

bölcsen viseljétek magatokat a kívül valók irányában, a jó alkalmatosságot áron is megváltván.
di dalam hubungan kalian dengan orang-orang yang tidak percaya, hendaklah kalian hidup bijaksana dan memakai setiap kesempatan dengan sebaik-baiknya

az õ atyja és anyja pedig nem tudják vala, hogy ez az Úrtól van, hogy õ alkalmatosságot keres a filiszteusok ellen, mert abban az idõben a filiszteusok uralkodtak izráel felett.
orang tua simson tidak tahu bahwa tuhanlah yang membuat simson melakukan hal itu. sebab, tuhan sedang mencari kesempatan untuk memerangi orang filistin. pada waktu itu orang filistin menguasai orang israel

a mi pedig apollós atyafit illeti, igen kértem õt, hogy menjen el hozzátok az atyafiakkal együtt: de semmiképpen sem volt kedve, hogy most elmenjen; de majd elmegy, mihelyt jó alkalmatossága lészen.
tentang saudara kita apolos, sudah beberapa kali saya menganjurkan dia supaya ia bersama saudara yang lainnya pergi mengunjungi kalian. tetapi ia belum merasa yakin bahwa ia harus pergi sekarang. namun kalau ada kesempatan nanti, tentu ia akan datang