プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extrapiramidális tünetek.
ekstrapüramidaalsümptomid (eps).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
extrapiramidális tünetek (eps):
ekstrapüramidaalsümptomid (eps):
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tardív diszkinézia (td) / extrapiramidális tünetek
tardiivdüskineesia/ ekstrapüramidaalnähud
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
az extrapiramidális szindróma kivételes előfordulásáról számoltak be.
erandjuhtudel on teatatud ekstrapüramidaalsest sündroomist.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tardív diszkinézia/ extrapiramidális tünetek (td/ eps)
tardiivdüskineesia/ ekstrapüramidaalnähud
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
súlyos extrapiramidális tünetek esetén antikolinerg szereket kell adni.
tugevate ekstrapüramidaalhäirete korral tuleb manustada antikolinergilisi ravimeid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
az extrapiramidális tünetek megjelenése a tardív diszkinézia kockázati tényezője.
ekstrapüramidaalnähtude teke on tardiivdüskineesia riskifaktoriks.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- a stalevo nem javallott gyógyszerek által előidézett extrapiramidális reakciók kezelésére.
- stalevo’ t ei soovitata ravimitest tingitud ekstrapüramidaalse süsteemi häirete ravis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a chmp értékelte az extrapiramidális tünetek egyezését és a nemi érés késleltetésére utaló bizonyítékot is.
inimravimite komitee hindas ka ekstrapüramidaalsete sümptomite järjepidevust ja seksuaalse küpsemise regressiooni ilminguid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ezek közt szerepelt álmosság és szedáció, tachycardia és hipotenzió, valamint extrapiramidális tünetek.
siia alla kuuluvad unisus ja sedatsioon, tahhükardia ja hüpotensioon ning ekstrapüramidaalnähud.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a domináló központi szerotonin antagonizmus csökkentheti annak esélyét, hogy a paliperidon extrapiramidális mellékhatásokat okoz.
tasakaalustatud tsentraalsed serotoninoblokeerivad omadused võivad vähendada ekstrapüramidaalsete kõrvaltoimete tekke võimalust.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
az extrapiramidális tünetek dózisfüggőségét az invega két magasabb adagjánál (9 és 12 mg) figyelték meg.
eps seotust annusega täheldati invega kahe suurema annuse (9
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antipszichotikumok használata a terhesség utolsó trimeszterében a csecsemőn extrapiramidális jellegű, hosszantartó, de reverzibilis neurológiai zavarokat eredményezett.
antipsühhootikumide kasutamine raseduse viimasel trimestril on kutsunud lapsel esile pikaajalisi, kuid pöörduvaid ekstrapüramidaalset tüüpi neuroloogilisi häireid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a hyperprolactinaemia néhány esetben gynaecomastiához, menstruációs zavarokhoz, amenorrhoeához és galactorrhoeához vezethet. b extrapiramidális zavar előfordulhat:
amenorröa, galaktorröa tekkeni. b tekkida võib ekstrapüramidaalhäire: parkinsonism (sülje hüpersekretsioon, lihas - skeletirigiidsus, parkinsonism, süljevool, liigesrigiidsus, bradükineesia, hüpokineesia, masknägu, lihaste pingsus, akineesia, kuklakangestus, lihasrigiidsus, parkinsonistlik kõnnak ja ebanormaalne glabelli refleks), akatiisia (akatiisia, rahutus, hüperkineesia ja rahutute
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az extrapiramidális tüneteken túl a megnövekedett érzékenység megnyilvánulási formája lehet a zavartság, a tompultság, és a gyakori elesésekkel járó testtartási instabilitás.
suurenenud tundlikkuse ilminguteks võivad olla segasus, pidurdatus, posturaalsed tasakaaluhäired koos sagedaste kukkumistega, lisaks ekstrapüramidaalsetele sümptomitele.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a kiegyensúlyozott központi idegrendszeri szerotonin és dopamin antagonizmus révén csökkentheti az extrapiramidális mellékhatásra való hajlamot, és a terápiás hatást kiterjesztheti a szkizofrénia negatív és affektív tüneteire.
tasakaalustatud tsentraalne serotoniini ja dopamiini antagonism võib vähendada ekstrapüramidaalseid toimeid ja laiendab terapeutilist aktiivsust, hõlmates ka skisofreenia negatiivseid ja afektiivseid sümptomeid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a stalevo nem javasolt a más gyógyszerek által kiváltott extrapiramidális tünetek (mint az önkéntelen mozgások, remegés, izommerevség és izomösszehúzódások) kezelésére.
stalevot pole soovitatav kasutada teistest ravimitest põhjustatud ekstrapüramidaalsümptomite (näiteks: kontrollimatud liigutused, treemor, lihasjäikus ja lihaskontraktsioonid) ravis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a várható jelek és tünetek általában a paliperidon ismert farmakológiai hatásainak fokozódásából származnak, mint pl. álmosság és szedáció, tachycardia és hipotenzió, qt- megnyúlás és extrapiramidális tünetek.
need on uimasus ja sedatsioon, tahhükardia ja hüpotensioon, qt- intervalli pikenemine ja ekstrapüramidaalsümptomid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
végül, az „ idegrendszeri zavarok ” albekezdésben az » extrapiramidális tünetek « legyen a csoportos címszó, és az egyes tüneteket megcsillagozva kell említeni.
ekstrapüramidaalsed sümptomid tuleks rühmitada alalõiku „ närvisüsteemi häired ” ja üksikud sümptomid tuleks eraldada asteriskiga.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a szájon át alkalmazott abilify alkalmazása során leggyakrabban előforduló leggyakoribb (100- ból 1 - 10 betegnél) mellékhatások: extrapiramidális zavar (önkéntelen rángás), akathisia (folyamatos mozgáskényszer), tremor (reszketés), aluszékonyság, szedáltság (álmosság), fejfájás, zavaros látás, diszpepszia (gyomorégés), hányás, émelygés (rossz közérzet), székrekedés, nyáltúltengés, fáradékonyság (fáradtság), nyugtalanság, insomnia (alvászavar) és szorongás.
abilify kõige sagedamad kõrvalnähud ravimi suukaudsel manustamisel (esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on ekstrapüramidaalne häire (tahtele allumatud tõmblused), akatiisia (pidev liikumisvajadus), värin, unisus, uimasus, peavalu, nägemise ähmastumine, düspepsia (kõrvetised), oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, süljevoolus, väsimus, rahutus, unetus ja ärevus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。