検索ワード: információközlési (ハンガリー語 - オランダ語)

információközlési kötelezettségek
meldingsvereisten

(2) az e rendelet által létrehozott információközlési rendszert egy hat hónapos tényleges alkalmazási időszak után kell értékelni.
2. het meldingssysteem voor de mededeling van gegevens dat bij deze verordening wordt ingesteld, wordt na zes maanden daadwerkelijke toepassing geëvalueerd.

az orosz föderáció területére közúton szállított egyes marhahús-, borjúhús- és sertéshús-szállítmányokra vonatkozó információközlési rendszer létrehozásáról
tot instelling van een meldingssysteem voor de mededeling van gegevens betreffende bepaalde leveringen van met bestemming russische federatie over de weg vervoerd rund- en varkensvlees

mivel azonban az odaítélt szerződésekre vonatkozó információközlési kötelezettséget indokolt a megfelelően magas értékű, nevezetesen az 5 millió ecu-t meghaladó szerződésekre korlátozni;
overwegende dat het echter wenselijk is de toezending van informatie betreffende elke geplaatste opdracht te beperken tot opdrachten met een voldoende hoge waarde, welke uniform wordt vastgesteld op 5 miljoen ecu;

ez a felügyeleti tevékenység nagyban a tagállamoknak a bizottság felé történő információközlési kötelezettségére épül (az elfogadott tervek és programok bejelentése, a le­vegőminőségi adatok felmérésének eredményei).
© dochterrichtlijnen — grenswaarden en alarmdrempels de commissie moet, voorzover zij dat nog niet heeft gedaan, een voorstel doen voor een dochterrichtlijn waarin grenswaarden en alarmdrempels worden vast­gesteld voor elk van de volgende verontreinigende stoffen:

olaszország 2005. január 19-én kelt és a bizottság által 2005. január 21-én iktatott levelében válaszolt az információközlési felszólításra.
bij schrijven van 19 januari 2005, door de commissie geregistreerd op 21 januari 2004, heeft italië gereageerd op het bevel tot het verstrekken van informatie.

iso 15006:2004 – közúti járművek. közlekedési tájékoztató és ellenőrző rendszerek. hangos információközlés
iso 15006 (2004) — road vehicles — traffic information and control systems (tics) — auditory presentation of information (auditieve presentatie van informatie);