プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
közömbösség
onverschillig
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
közömbösség a körülményekkel szemben
onverschilligheid tot de omstandigheid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Álmatlanság szorongás, izgatottság, alvászavar zavart elmeállapot, mánia, csökkent libido, közömbösség, idegesség anorgasmia, tompult érzelem
slapeloosheid angst, agitatie, slaapstoornis toestand van verwarring, manie, afgenomen libido, lusteloosheid, zenuwachtigheid
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Átmeneti letargia (közömbösség) és hyperthermia (megemelkedett testhőmérséklet) egy, kivételes esetekben két napig fordulhat elő.
gedurende één dag en in uitzonderlijke gevallen twee dagen kunnen tijdelijke lethargie (lusteloosheid) en hyperthermie (verhoogde lichaamstemperatuur) optreden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a társadalmi beilleszkedésre kedvezőtlenül hat a társadalmi és szervezeti hálózatok gyengülése, amely szélsőséges individualizmushoz, valamint a mások jóllétével szembeni közömbösséghez, kölcsönös sztereotipizáláshoz és bűnbakkereséshez, a veszélyeztetett csoportok képviseletének hiányához, a közösség valódi problémáival kapcsolatos tétlenséghez, a források elosztásához kapcsolódó konfliktusokhoz, a megkülönböztetés különféle formáihoz és mindenféle szélsőségekhez vezethet.
wat een emancipatorische maatregel onderscheidt van tal van educatieve programma's die op het gebied van de integratie van immigranten zijn opgezet, is de combinatie van vorming en actie, zodat de doelgroep de unieke gelegenheid krijgt om te handelen naar de opgedane kennis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：