検索ワード: igazán (ハンガリー語 - ギリシア語)

igazán
πραγματικά

nem igazán…
Όχι p i ο λ ύ m …

igazán felnőttünk a feladathoz.”
Έχουε piραγατικά ωριάσει.»

az eredmény egy igazán rendkívüli bor.
Το αποτέλεσμα είναι ένας οίνος εντελώς εξαιρετικός.

de igazán kár, hogy oly csunya lett.
Έπειτα, γυρίζοντας στο Μαρτίνο:

És atyádat, anyádat igazán megölték?
— Αλλ' ο μπαμπάς σας και η μαμά σας σκοτωθήκανε;

tulajdonképpen ki érti igazán a közös agrárpolitikát?
Η αpiλοpiοιηενη κοινη γεωργικη p i ο λ ι τ ι κ η Λ ι γ ο τ ε ρ ε διοικητικε διατυpiωσει

És ez itt igazán pangloss, akit függni láttam?
— Είναι όνειρο; έλεγε ο Αγαθούλης· είμαι ξύπνιος; είμαι μέσα σ' αυτή τη γαλέρα; Αυτός είναι ο κύριος βαρώνος, που τον σκότωσα; Αυτός είναι ο διδάσκαλος Παγγλώσσης, που τον είδα να τον κρεμάνε;

képmutatók, igazán prófétált felõletek Ésaiás, mondván:
Υποκριται, καλως προεφητευσε περι υμων ο Ησαιας, λεγων

„igazán hatékony eszmecseréket folytattunk a fontos javaslatokról.
«Είχαε ια piολλή καλή ανταλλαγή αpiόψεων σχετικά ε σηαντικέ piροτάσει.

igaz.
Αληθές.