プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alacsony nátriumtartalmú készítmény
Γεύμα χαμηλής περιεκτικότητας σε νάτριο
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
3.1 nátriumtartalmú összetételek
3. Ειδικές παρατηρήσεις
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ezt figyelembe kell vennie, ha Ön korlátozott nátriumtartalmú étrendet tart.
Να λαμβάνεται υπόψη από ασθενείς που ακολουθούν δίαιτα με ελεγχόμενο νάτριο.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ezt a csökkentett nátriumtartalmú étrenden lévő betegeknek figyelembe kell venniük.
Αν εμφανισθούν σημεία κατάθληψης και/ ή αυτοκτονικού ιδεασμού ή συμπεριφοράς, πρέπει να συσταθεί στους ασθενείς (και στα άτομα που τα φροντίζουν) να ζητήσουν τη συμβουλή του γιατρού τους.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ezt csökkentett nátriumtartalmú diétán levő betegek esetében figyelembe kell venni.
Το γεγονός αυτό πρέπει να λαµβάνεται υπόψη από ασθενείς σε δίαιτα ελεγχόµενου νατρίου.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
veseproblémában szenvedő betegeknél meg kell fontolni az alacsony nátriumtartalmú étrend alkalmazását.
Στη συνέχεια, ανάλογα µε την ανταπόκριση του ασθενούς, η δόση ρυθµίζεται ανά διαστήµατα µίας ή δύο εβδοµάδων.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ezt figyelembe kell venni olyan betegek esetében, akik korlátozott nátriumtartalmú diéta alatt állnak.
Να λαμβάνεται υπόψη σε ασθενείς σε δίαιτα ελεγχόμενου νατρίου.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ezt figyelembe kell vennie, ha korlátozott nátriumtartalmú étrendet írtak elő Önnek, és kezelőorvosa tanácsát kell kérnie.
Θα πρέπει να το λάβετε αυτό υπόψη εάν βρίσκεστε υπό διατροφικό πρόγραμμα ελεγχόμενο σε νάτριο και να αναζητήσετε συμβουλή από το γιατρό σας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
csökkent veseműködés esetén fontolóra kell venni alacsony nátriumtartalmú étrend bevezetését (lásd a 4. 4 pontot).
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία Οι ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία πρέπει να έχουν υπόψη τη σύσταση για ελάττωση της πρόσληψης νατρίου (βλ. παράγραφο 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
az oldószer nátriumot is (1, 61 g/ 500 ml) tartalmaz, amely csökkentett nátriumtartalmú étrenden lévő betegeknél káros hatású lehet.
Περιέχει, επίσης, νάτριο (1, 61 g/ 500 ml) που ενδέχεται να είναι επιβλαβές για ασθενείς που ακολουθούν διατροφή χαμηλή σε νάτριο.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
a véleménytervezet egy sor nátriumtartalmú összetételt említ meg. az egszb aggodalmát fejezi ki, hogy a fogyasztók számára a címke alapján nem derül ki világosan, hogy az összetétel valójában só, és így beleszámít a maximálisan javasolt napi 6 mg-os bevitelbe. Így nem tudják megfelelően teljesíteni a sófogyasztás csökkentésére vonatkozó ajánlást.
Θα υπήρχε μεγαλύτερη σαφήνεια εάν η Επιτροπή είχε περιλάβει τους αριθμούς Ε, όπως αναφέρονται στην επισήμανση, μαζί με τα πρόσθετα τροφίμων που κατονομάζει στα έγγραφά της.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：