プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a szülőállomány összes vizsgálatának eredménye:
Αποτέλεσμα όλων των δοκιμών στις οποίες υποβλήθηκε το μητρικό σμήνος:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 3
品質：
azonosítás: tüntesse fel a szülőállomány azonosítási adatait és a fajta nevét.
Ταυτοποίηση: να αναφέρετε τα στοιχεία ταυτοποίησης του μητρικού σμήνους και την ονομασία της εκμετάλλευσης.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
a megelőzési stratégiának magában kell foglalnia a szülőállomány fertőzésének eliminálására irányuló intézkedéseket.
Η προληπτική στρατηγική θα πρέπει να περιλαµβάνει και προσπάθειες εκρίζωσης της λοίµωξης στους γεννήτορες.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a szülőállomány utolsó olyan mintavételének napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert: …
Ημερομηνία της τελευταίας δειγματοληψίας του μητρικού σμήνους για την οποία είναι γνωστό το αποτέλεσμα της δοκιμής: …
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
ha a szülőállomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, pozitívként tüntesse fel: salmonella infantis, salmonella virchow és salmonella hadar.
Εάν οποιοδήποτε από τα αποτελέσματα είναι θετικό για τους ακόλουθους οροτύπους κατά τη διάρκεια της ζωής του σμήνους, να σημειωθεί ως θετικό: salmonella infantis, salmonella virchow και salmonella hadar.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
a szülőállomány utolsó olyan mintavételének napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert: … (éééé/hh/nn);
Ημερομηνία της τελευταίας δειγματοληψίας του μητρικού σμήνους για την οποία είναι γνωστό το αποτέλεσμα της δοκιμής: … (ηη/μμ/εεεε)·
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
a) a szülőállományokat, amelyektől a keltetőtojások származnak, a diagnosztikai kézikönyvvel összhangban kedvező eredménnyel megvizsgálták;
γ) τα είδη και τις κατηγορίες των πουλερικών ή άλλων πτηνών ή, κατά περίπτωση, το σταθμό πουλερικών ή άλλων πτηνών που πρόκειται να εμβολιαστούν·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：