検索ワード: együtt (ハンガリー語 - クロアチア語)

együtt
zajedno

almappákkal együtt
uključujući potpoglede

együtt a család
zbližavanje obitelji

karakterek (szóközökkel együtt):
znakova uključujući praznine

az ismeretlen szó kontextussal együtt.
isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu.

imap mappa törlése levelekkel együtt
izbriši imap mapu s porukama

az aktuális mappa (almappákkal együtt)
mape resursa su podmape:

együtt a család: az európaiunió története
zbližavanje obitelji:priča o europskoj uniji

beállítóeszköz a kde- vel együtt elinduló programokhozname
konfiguracijski alat za upravljanje koji će se programi pokretati pri pokretanju kde- aname

együtt kell működnie a világ egyéb országaival.
mora surađivati s drugim zemljama širom svijeta.

a megjelenített dokumentum újratöltése (képekkel együtt)
ponovo učitaj trenutno prikazani dokument i sve njegove slike

gyere velünk, és fedezzük fel együtt európát!
pođite s nama i istražimo europu zajedno!

vétkeztünk atyáinkkal együtt; bûnösök, gonoszok valánk.
zgriješismo kao oci naši, èinismo bezakonje, bezbožno radismo.

itt lehet törölni a kijelölt feladatokat részfeladatokkal együtt.
ovim brisete izabrani zadatak i sve podzadatke.

a figyelmeztetés ismétlődéseinek száma (az első megjelenéssel együtt)
broj ponavljanja alarma (poslije prvog oglašavanja)

gyûlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.
mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

elhervadna együtt minden test és az ember visszatérne a porba.
sva biæa bi odjednom izdahnula i u prah bi se pretvorio èovjek.

a pppd parancs és a parancssor együtt több mint 2024 karakter hosszú.
naredba pppd + argumenti naredbne linije ukupno su duži od 2024 znaka.

Én megadom rá néked a feleletet, és barátaidnak te veled együtt.
na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.

mondván: körülmetéletlen emberekhez mentél be, és együtt ettél velük.
"ušao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!"