検索ワード: felhalmozódhat (ハンガリー語 - スウェーデン語)

az avaglim hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.
avaglim kan orsaka att kroppen samlar på sig extra vätska (vätskeretention), vilket kan leda till svullnad och viktuppgång.

lornoxikám felhalmozódhat (megnövekszik az auc) a 12- 16 mg- os napi adagokkal történő kezelés után.
laboratoriebedömningar bör övervägas hos patienter med nedsatt leverfunktion eftersom ackumulering av lornoxikam (ökning av auc) kan förekomma efter behandling med dagliga doser på 12– 16 mg.

a szervezet nem tud megszabadulni a túl sok húgysavtól, így az felhalmozódhat a vesében, és elégtelenséget okozhat (leáll a működése).
kroppen klarar inte att göra sig kvitt så mycket urinsyra varför den kan samlas i njurarna och få dem att svikta (sluta att fungera).

ennek eredményeként a vér felhalmozódhat a vénákban, és folyadék áramolhat a környező szövetekbe, ami meggátolja a szívet abban, hogy megfelelő mennyiségű oxigénben gazdag vért juttasson a szervezetbe.
som ett resultat av detta kan blod samlas i venerna och vätska kan läcka ut i vävnaderna, vilket leder till att hjärtat inte kan tillföra kroppen syrerikt blod i tillräcklig omfattning.

az ezért felelős metabolitot nem azonosították, de az felhalmozódhat és miglustat egyensúlyi (steady- state) állapotát meghaladó koncentrációt érhet el.
metaboliten som orsakar detta har inte identifierats men kan ackumuleras och nå koncentrationer som överstiger de för miglustat vid steady- state.

mindazonáltal a korlátozott adatok azt jelzik, hogy a klorafabin felhalmozódhat az olyan betegekben, akiknél csökkent a kreatinin- clearance (lásd a 4. 2 és 5. 2 pontot).
dock indikerar begränsade data att clofarabin kan ackumuleras i patienter med sänkt kreatininclearance (se avsnitt 4. 4 och 5. 2).