プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hibaüzenet
felmeddelande
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ismeretlen hibaüzenet
okänt felmeddelande
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a qt hibaüzenet a következő:
felmeddelandet från qt är:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az összes figyelmeztetés és hibaüzenet engedélyezése
aktivera alla varningar och meddelanden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a cvsservice elindítása nem sikerült, a hibaüzenet:
start av cvs- tjänst misslyckades med meddelandet:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a tanúsítványt nem sikerült ellenőrizni. a hibaüzenet:% 1
certifikatet kunde inte certifieras. fel:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a művelet sikerült. hibaüzenet esetén ez nem megengedett.
Åtgärden lyckades. bör aldrig inträffa i en feldialogruta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hiba történt a beállítások beolvasása közben. hibaüzenet:% 1
ett fel uppstod vid läsning av den aktuella inställningen. fel:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
25- nél több hiba történt, nem jelenik meg több hibaüzenet.
det här är 25 fel. ytterligare felmeddelanden skrivs inte ut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a hibaüzenet: nem található a következő asztali fájl:% 1.
diagnosen är: skrivbordsfilen% 1 kunde inte hittas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nem sikerült betölteni a kívánt telepítőt:% 1. a hibaüzenet:% 2
kunde inte ladda nödvändigt installationsprogram% 1. felet som anges är:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az eszköz csatlakoztatása (mount) nem sikerült. a hibaüzenet:% 1
kunde inte montera enheten. felet som rapporterades var:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a kért eszköz csatlakoztatása ("mountolása") nem sikerült. a hibaüzenet:% 1
den begärda enheten kunde inte initieras ("monteras"). det rapporterade felet var:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a programban végzetes hiba lépett fel, a futás befejeződött. a hibaüzenet:% 1
kmail har påträffat ett allvarligt fel och kommer att avslutas. felet var:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a hibaüzenet: a( z)% 1 asztali fájlban nincs megadva programkönyvtár.
diagnosen är: skrivbordsfilen% 1 anger inte ett bibliotek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 művelet hibát jelzett ennél a célnál:% 2. a hibaüzenet:% 3
% 1 åtgärder med mål% 2 misslyckades. felet är:% 3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a függvényt, amit megadsz két paramétert kell, hogy fogadjon, a hibakódot és a hibaüzenet karaktersorozatát.
not:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
feldolgozási hiba történt a fődokumentumban:% 1. sor,% 2. oszlop a hibaüzenet:% 3
tydningsfel i huvuddokumentet vid rad% 1, kolumn% 2. felmeddelande:% 3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az összes hibaüzenet kiírása a standard kimenetre (a standard hibakimenet (stderr) helyett)
skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. normalt skrivs felmeddelanden ut på standardfelutmatningen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nem sikerült elindítani ezt a mysql kiszolgálót: "% 1". a hibaüzenet: "% 2".
körning av mysql- servern '% 1' misslyckades med följande felmeddelande: '% 2'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています