Google で調べる

検索ワード: kérlek (ハンガリー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

スウェーデン語

情報

ハンガリー語

nap. Kérlek, regisztrálj!

スウェーデン語

dagar, var god registrera.

最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek adj meg írható médiát

スウェーデン語

Var god specificera en skrivbar media

最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek, a sípszó után hagyj üzenetet.

スウェーデン語

Lämna ett meddelande efter pipet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek azért titeket, legyetek az én követõim.

スウェーデン語

Därför förmanar jag eder: Bliven mina efterföljare.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Hagyj békén, kérlek… Egyedül szeretnék lenni.

スウェーデン語

Låt mig vara i fred nu. Jag vill vara ensam.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Azért kérlek titeket, hogy tanusítsatok iránta szeretetet.

スウェーデン語

Därför uppmanar jag eder att fatta gemensamt beslut om att bemöta honom med kärlek.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

És monda: Kérlek atyámfiai, ne cselekedjetek gonoszságot.

スウェーデン語

och sade: »Mina bröder, gören icke så illa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek helyezd át a lemez adatbázist az új SearchMyDiscs

スウェーデン語

Var vänlig och flytta skivdatabasen till den nya SearchMyDiscs

最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek, gyõzõdj meg róla, hogy a SearchMyDiscs helyesen mûködik

スウェーデン語

Tillgodose att SearchMyDiscs fungerar korrekt

最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek téged az én fiamért, a kit fogságomban szûltem, Onésimusért,

スウェーデン語

ja, jag beder dig för min son, den som jag har fött i min fångenskap, för Onesimus,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

És monda Mózes Kórénak: Halljátok meg, kérlek, Lévi fiai:

スウェーデン語

Ytterligare sade Mose till Kora: Hören nu, I Levi söner.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

mondá [Mózes:] Kérlek, mutasd meg nékem a te dicsõségedet.

スウェーデン語

Då sade han: »Låt mig alltså se din härlighet.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

'% 1' fájl nem létezik Kérlek ellenőrized a választásodat és próbáld újra

スウェーデン語

Filen '% 1' finns inte. Kontrollera ditt val och försök igen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kiváltképen pedig arra kérlek, hogy ezt cselekedjétek, hogy mihamarább visszaadhassam néktek.

スウェーデン語

Och jag uppmanar eder att göra detta, så mycket mer som jag hoppas att därigenom dess snarare bliva återgiven åt eder.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kérlek, add meg manuálisan a Disk-Pile mappáját, ahonnan az adatfájlai

スウェーデン語

Var god och peka ut Disk-Pile's mapp manuellt för flytt av dess data

最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Halljátok meg, kérlek, az én feddõzésemet, és figyeljetek az én számnak pörlekedéseire.

スウェーデン語

Hören nu likväl mitt klagomål, och akten på mina läppars gensagor.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Õ pedig monda: Kérlek, Uram, csak küldd, a kit küldeni akarsz.

スウェーデン語

Men han sade: »Ack Herre, sänd ditt budskap med vilken annan du vill.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Mert monda nékik: Hallgassátok meg, kérlek, ezt az álmot, melyet álmodtam.

スウェーデン語

Han sade nämligen till dem: »Hören vilken dröm jag har haft.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

De hogy téged sok ideig ne tartóztassalak, kérlek hallgass meg minket röviden a te kegyelmességed szerint.

スウェーデン語

Men för att icke alltför länge besvära dig beder jag att du, i din mildhet, ville höra allenast några få ord av oss.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ハンガリー語

Kezdjétek újra kérlek, ne legyen hamisság. Kezdjétek újra, az én igazságom még mindig áll.

スウェーデン語

Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK