検索ワード: kérlek (ハンガリー語 - スウェーデン語)

nap. kérlek, regisztrálj!
dagar, var god registrera.

kérlek adj meg írható médiát
var god specificera en skrivbar media

kérlek, a sípszó után hagyj üzenetet.
lämna ett meddelande efter pipet.

kérlek azért titeket, legyetek az én követõim.
därför förmanar jag eder: bliven mina efterföljare.

kérlek helyezd át a lemez adatbázist az új searchmydiscs
var vänlig och flytta skivdatabasen till den nya searchmydiscs

kérlek, gyõzõdj meg róla, hogy a searchmydiscs helyesen mûködik
tillgodose att searchmydiscs fungerar korrekt

kérlek téged az én fiamért, a kit fogságomban szûltem, onésimusért,
ja, jag beder dig för min son, den som jag har fött i min fångenskap, för onesimus,

mondá [mózes:] kérlek, mutasd meg nékem a te dicsõségedet.
då sade han: »låt mig alltså se din härlighet.»

Õ pedig monda: kérlek, uram, csak küldd, a kit küldeni akarsz.
men han sade: »ack herre, sänd ditt budskap med vilken annan du vill.»

a fájl méretétõl függõen, pár percet is igénybe vehet - tehát kérlek légy türelmes.
beroende på storleken avfilmen kan det ta ett litet tag, var vänlig vänta.

nosza hát, térjetek ide mindnyájan; jõjjetek, kérlek, úgy sem találok bölcset köztetek.
men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

hallgass hát, kérlek, én hadd beszéljek; én kérdezlek, te pedig taníts meg engem!
men hör nu, så vill jag tala; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.