検索ワード: tájékozódáshoz (ハンガリー語 - スウェーデン語)

= weboldal linkje a további tájékozódáshoz.
= webblänk till ytterligare information.

a hüllőknek különböző szempontokból is jót tesz az ilyen környezetgazdagítás: például ezek a tárgyak lehetővé teszik az állatnak az elrejtőzést, illetve támpontot nyújtanak a vizuális és térbeli tájékozódáshoz.
sådana berikningar av miljön fungerar bl.a. som gömställen för kräldjuren och som riktmärken för visuell och rumslig orientering.

a bizottság 1998. november 6-i belső feljegyzés szerint a hoechst a találkozón elején kifejtette, hogy teljes körű információk nyújtása végett több időre van szüksége a kellően részletekbe menő tájékozódáshoz.
enligt kommissionens interna anteckningar av den 6 november 1998 uppgav hoechst redan vid mötets början att det behövde mer tid för att informera sig tillräckligt i detalj, i syfte att kunna tillhandahålla information som var fullständig.

az n + n kutatására irányuló tevékenység kereteinek meghatározása során biztosítani kell a valamennyi érdekelt irányában való nyitottság, az átláthatóság, valamint a tájékozódáshoz fűződő, jogszabályban elismert jogok tiszteletben tartásának elvét.
styrningen av n&n-forskningen bör vägledas av principerna om öppenhet gentemot alla intressenter, insyn och respekt för den legitima rätten till åtkomst till information.

az eures foglalkoztatási mobilitás portáljának„Élet és munka” rovatahasznos kiindulópont lehet egymásik egt-ország foglalkoztatási helyzetéről, élet- és munkakörülményeirőlvaló tájékozódáshoz.
om du vill ta reda på mer om arbetsmarknadsläget och levnads- och arbetsvillkor i ett annat ees-land är det en god idé att först läsa avsnittet “leva och arbeta” på eures-portalen för rörlighet i arbetslivet.

az elégtelen üzleti előkészület és tervezés elriasztja a potenciális befektetőket, nem kis mértékben a tájékozódás és az átvilágítás felmerülő költségeinek növekedése miatt.
otillräckliga förberedelser och planering i verksamheten avskräcker potentiella investerare, inte minst genom att de ökar kostnaderna för information och en noggrann genomgång.