検索ワード: fölfogásának (ハンガリー語 - スペイン語)

És a megoldás alexandrovics alexej fölfogásának kedvezett.
y esa respuesta coincidía con las opiniones de alexey alejandrovich.

a hírneves orvos viszont csak nagy nehezen tudta megállani, hogy ez iránt a vén ficsúr iránt érzett megvetésének kifejezést ne adjon, s csak nagy nehezen tudott leereszkedni fölfogásának alacsony színvonalára.
«este admirable charlatán sería capaz hasta de espantar la caza» , pensaba, expresando con aquellos términos de viejo cazador su opinión sobre el diagnóstico del médico.

a gyermekek intézetekben nevelkedtek, s itt nem uralkodott az a moszkvában annyira elterjedt, otromba fölfogás, - mint például lyvovéknál is, - hogy a gyermekeket az élet minden kényelme, a szülőket pedig csak a munka és a gondok illetik meg.
los hijos se educaban en los colegios y allí no existía aquella costumbre, tan de moda en moscú (por ejemplo, el príncipe lvov), de tener a los hijos con todo lujo y los padres conformarse con no disfrutar de nada, con no tener nada más que el trabajo y las preocupaciones que da la familia.