プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immunreaktivációs szindróma
15 síndrome de reconstitución inmune
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
immunreaktivációs szindróma:
síndrome de reactivación inmune:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
immunreaktivációs szindróma (0, 2% vs 0, 2%), gyógyszer túlérzékenység (0, 7% vs 0, 7%)
trastornos del sistema inmunológico trastornos hepatobiliares
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
immunreaktivációs szindróma súlyosan immunhiányos, hiv- fertőzött betegekben a cart megkezdésekor gyulladásos reakció jelentkezhet tünetet nem okozó vagy reziduális opportunista kórokozókkal szemben és súlyos klinikai állapotok kialakulásához vagy a tünetek súlyosbodásához vezethet.
síndrome de reconstitución inmune los pacientes infectados por el vih que presentan una inmunodeficiencia grave cuando se instaura el tarc (tratamiento antirretroviral combinado), pueden mostrar una reacción inflamatoria frente a patógenos oportunistas asintomáticos o latentes y provocar situaciones clínicas graves o un empeoramiento de los síntomas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
immunreaktivációs szindróma: súlyos immunhiányban szenvedő hiv- fertőzött betegekben a kombinált antiretrovirális terápia (combination antiretroviral therapy, cart) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista patogénekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel, ami súlyos klinikai állapot kialakulásához, vagy a tünetek súlyosbodásához vezethet.
cuando se instaura una terapia antirretroviral combinada en pacientes infectados por el vih con deficiencia inmune grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：