検索ワード: jótéteményét (ハンガリー語 - スペイン語)

kölcsön ád az Úrnak, a ki kegyelmes a szegényhez; és az õ jótéteményét megfizeti néki.
el que da al pobre presta a jehovah, y él le dará su recompensa

mert ismeritek a mi urunk jézus krisztusnak jótéteményét, hogy gazdag lévén, szegénnyé lett érettetek, hogy ti az õ szegénysége által meggazdagodjatok.
porque conocéis la gracia de nuestro señor jesucristo, que siendo rico, por amor de vosotros se hizo pobre, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos

2007 elején a bizottság egy fontos: „széles sáv mindenkinek” elnevezésű konferenciát tart, és ezen ismertetik majd a széles sávú internetes szolgáltatások jótéteményeit a vidéki közösségek számára.
a principios de 2007 la comisión organizará asimismo una gran conferencia sobre el tema «banda ancha para todos», a modo de escaparate en el que presentar las ventajas de los servicios de banda ancha para las comunidades rurales.