検索ワード: komlóágazatban (ハンガリー語 - スペイン語)

a komlóágazatban nyújtott támogatás
ayuda en el sector del lúpulo

a bizottság 1793/93/egk rendelete (1993. június 30.) a komlóágazatban használt mezőgazdasági átváltási árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tényről
reglamento (cee) n° 1793/93 de la comisiÓn de 30 de junio de 1993 relativo al hecho generador de los tipos de conversión agrarios que se utilizan en el sector del lúpulo

a komlóágazatban használt mezőgazdasági átváltási árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tényről szóló, 1993. június 30-i 1793/93/egk bizottsági rendelet [11] 1. cikke előírja, hogy a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/egk tanácsi rendelet [12] 12. cikke szerinti komlóra vonatkozó támogatás esetében, az alkalmazandó átváltási árfolyam a betakarítás évében, a július 1-jét megelőző hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamok időarányosan kiszámított átlagával egyezik meg,
según lo dispuesto en el artículo 1 del reglamento (cee) no 1793/93 de la comisión, de 30 de junio de 1993, relativo al hecho generador de los tipos de conversión agrarios que se utilizan en el sector del lúpulo [11], el tipo de cambio que se aplica a la ayuda establecida en el artículo 12 del reglamento (cee) no 1696/71 del consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo [12], es igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de cambio aplicables durante el mes que preceda al 1 de julio del año de la cosecha.