検索ワード: nyomonkövethetőséget (ハンガリー語 - スペイン語)

a nyilatkozat tárgya (a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő termék azonosítója.
objeto de la declaración (identificación del producto que permita la trazabilidad.

a nyomonkövethetőséget növényútlevél csatolásával, vagy a faszállítmány minden egységén történő jelöléssel kell biztosítani.
debe garantizarse la rastreabilidad adjuntando el pasaporte fitosanitario o la marca a cada una de las unidades de un envío.

a nyomonkövethetőséget növényútlevél vagy a vonatkozó fao-szabványban szereplő jelölés alkalmazásával kell biztosítani.
la trazabilidad debe garantizarse mediante un pasaporte fitosanitario o la marca prevista en la norma aplicable de la fao.

a nyilatkozat tárgya (a termék nyomonkövethetőséget lehetővé tevő azonosítója. adott esetben fényképet is magában foglalhat):
objeto de la declaración (identificación del producto que permita la trazabilidad; podrá incluir una foto si procede).

a minőségbiztosítási rendszer dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségpolitika és eljárások, úgy mint a minőséggel kapcsolatos programok, tervek, kézikönyvek, nyilvántartások és a nyomonkövethetőséget biztosító intézkedések egységes értelmezését.
dicha documentación de los sistemas de calidad deberá permitir una interpretación uniforme de la política y los procedimientos de calidad, como los programas de calidad, los planes, los manuales, los registros y las medidas adoptadas para garantizar la trazabilidad.

a nyomonkövethetőséget az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvek [6] jelenleg nem szabályozzák, egyes esetekben ugyanakkor nemzeti és/vagy regionális szintű rendelkezések foglalkoznak ezzel a kérdéssel.
actualmente, la trazabilidad no está regulada por las directivas sobre productos sanitarios [6], si bien se aborda en algunos casos a escala nacional o regional.

nyomonkövethetőség
trazabilidad