検索ワード: sicilia (ハンガリー語 - スペイン語)

sicilia
sicilia

sicilia (szicília):
sicilia:

sambuca di sicilia
sambuca di sicilia

arancia rossa di sicilia (ofj)
arancia rossa di sicilia (igp)

sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa és trapani
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, mesina, palermo, ragusa, siracusa y trapani

az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [arancia rossa di sicilia (ofj)]
por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [arancia rossa di sicilia (igp)]

d. valvo keresetet nyújtott be e határozat megsemmisítése iránt a tribunale amministrativo regionale per la sicilia [szicília tartományi közigazgatási bírósága] előtt, amely helyt adott e keresetnek.
el sr. valvo interpuso un recurso de anulación contra la mencionada resolución ante el tribunale amministrativo regionale per la sicilia, que estimó el recurso.

a bizottság ezenkívül észrevételeket kapott az érdekelt felektől, különösen a paribas bankcsoporttól, amelynek részét képezi a banca nazionale del lavoro, valamint az unicredit bankcsoporttól, amely alá tartozik a capitalia, a banca di roma és a banco di sicilia.
la comisión también ha recibido las observaciones de los interesados y, en particular, del grupo bancario paribas, del que forma parte la banca nazionale del lavoro, y del grupo bancario unicredit, del que forman parte capitalia, banca di roma y el banco di sicilia.