プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Életveszélyt okozó bradycardia esetén használható ideiglenes szívritmusszabályozó.
en el caso de bradicardia potencialmente mortal, se puede usar temporalmente un marcapasos cardiaco.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum ill. fém sztent van beültetve 19
lleva un marcapasos cardiaco o cualquier otro implante ferromagnético o un stent metálico en su cuerpo
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
közölje orvosával: • ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum ill. fém sztent van beültetve 19 • ha terhes, vagy lehetséges, hogy terhes (azaz akkor is szóljon, ha nem biztos benne) • ha allergiában (pl. szénanátha, csalánkiütés) vagy asztmában szenved • ha korábban egy kontrasztanyag beadása bármiféle reakciót váltott ki Önnél • ha veséje nem működik megfelelően
19 consulte con su médico si: • lleva un marcapasos cardiaco o cualquier otro implante ferromagnético o un stent metálico en su cuerpo • está embarazada o pudiera estarlo (es decir, aunque no esté segura) • padece alguna alergia (como fiebre del heno o urticaria) o asma • ha tenido cualquier tipo de reacción a inyecciones previas de un medio de contraste • sus riñones no funcionan bien si se encuentra en alguna de estas situaciones, su médico decidirá si es posible o no realizarle la exploración prevista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。